Foto: Bücheratlas Vor über 50 Jahren, im fernen 1973, ist der Roman „State of Grace“ von Joy Williams in den USA veröffentlicht worden. Jetzt taucht er wie eine Sternschnuppe auf dem deutschen Buchmarkt auf. Und gleich drängt sich eine vertraute Frage auf: Wie viele gute Bücher aus New York-Rio-Tokio mögen täglich unerkannt vorüberziehen, wenn selbst … „Ich habe Liebe gesucht“: „In der Gnade“, der vorzügliche Debütroman von Joy Williams, erscheint endlich in deutscher Übersetzung weiterlesen
USA
„Als wäre ich unter Wasser“: Elizabeth Strout setzt mit dem Pandemie-Roman „Am Meer“ ihre großartige Amgash-Reihe fort
Foto: Bücheratlas Die Pandemie hat sie wieder zusammengebracht: die Schriftstellerin Lucy Barton und ihren Ex-Mann William. Das Paar ist seit Jahren geschieden, es gibt zwei erwachsene Töchter. Spätere Ehen waren aus mancherlei Gründen nicht von Bestand. Jetzt sind „Button“ und „Pillie“ auf dem Weg von New York nach Maine, wo sie die nächsten Monate in … „Als wäre ich unter Wasser“: Elizabeth Strout setzt mit dem Pandemie-Roman „Am Meer“ ihre großartige Amgash-Reihe fort weiterlesen
Der Junge mit der Glückshaube: Barbara Kingsolvers „Demon Copperhead“ ist ein grandioses Epos aus dem amerikanischen Hinterland
Viel Gegend im amerikanischen Hinterland Foto: Bücheratlas Demon wird mit einer „Glückshaube“ auf dem Kopf geboren. Auf den dreckigen Vinylfliesen eines alten Trailers schiebt er sich Zentimeter um Zentimeter ins Leben und steckt dabei „noch immer in dem Sack, in dem die Babys schwimmen vor dem echten Leben“. Doch viel Glück ist diesem „Demon Copperhead“, … Der Junge mit der Glückshaube: Barbara Kingsolvers „Demon Copperhead“ ist ein grandioses Epos aus dem amerikanischen Hinterland weiterlesen
Roadtrip mit Dolly und Daddy durch die USA: Michelle Sacks legt mit „Was verloren ist“ ein intensives Psychodrama vor
Amerikanische Weggabelung Foto: Bücheratlas Das wird „der beste Tag aller Zeiten“. Vater und Tochter gemeinsam auf großer Tour. Ein Spontanaufbruch in den Morgenstunden. Wohin es geht, erfährt Dolly nicht. „Wir erleben ein tolles Abenteuer“, mehr hatte der Vater nicht verraten, als er eilig ein paar Anziehsachen zusammenraffte und Dolly mitsamt ihrem Spielzeugpferd Clemesta ins Auto … Roadtrip mit Dolly und Daddy durch die USA: Michelle Sacks legt mit „Was verloren ist“ ein intensives Psychodrama vor weiterlesen
In den Weiten der amerikanischen Provinz: Kent Harufs bewegender Roman „Das Band, das uns hält“
Amerikanische Landschaft mit Weite und Höhe Foto: Bücheratlas Edith Goodnough liegt im Krankenhaus von Holt. „In diesem weißen Bett mit einer Nadel im Handrücken und einem Mann, der auf dem Gang in ihrem Zimmer Wache hält.“ Edith Goodnough, 80 Jahre alt und „eine schöne, anständige Frau mit weißem Haar“, soll Schuld sein am Tod ihres … In den Weiten der amerikanischen Provinz: Kent Harufs bewegender Roman „Das Band, das uns hält“ weiterlesen
Nichts ist wie es scheint: „Wenn sie wüsste“ von Freida McFadden ist ein spannender Thriller voller Überraschungen
Ein Haus, ein Garten und ein Thriller voller Überraschungen Foto: Bücheratlas Eine junge Frau bekommt einen Job als Kindermädchen bei einer reichen amerikanischen Familie. Das Kind ist eine verzogene Göre, ihre Arbeitgeberin Nina Winchester ein Ekelpaket. Einziger Lichtblick im tristen Alltag von Ex-Knacki Millie Calloway: Andrew Winchester, der klaglos die Launen seiner Ehefrau erträgt. Und … Nichts ist wie es scheint: „Wenn sie wüsste“ von Freida McFadden ist ein spannender Thriller voller Überraschungen weiterlesen
„Überlegene Liebesmacht“: Harvard-Historikerin Jill Lepore schildert in „Die geheime Geschichte von Wonder Woman“ den Kampf der Superheldin für die Gleichberechtigung
Jill Lepore lehrt in Harvard Geschichte. Foto: Bücheratlas Wonder Woman ist eine Amazone mit übermenschlichen Kräften. Sie trägt ein besterntes Outfit, als wäre es die Flagge der USA, dazu rote Stiefel und einen breiten Gürtel. Sie kämpft unentwegt für das Gute. Vor allem aber ist sie, das wissen wir nun aus Jill Lepores grundlegender Untersuchung, … „Überlegene Liebesmacht“: Harvard-Historikerin Jill Lepore schildert in „Die geheime Geschichte von Wonder Woman“ den Kampf der Superheldin für die Gleichberechtigung weiterlesen
Abrechnung mit dem weißen Amerika: Brandon Taylors hochgelobter Debütroman „Real Life“
Es sind noch Hüte da: Angebot in einem Geschäft für Western-Kleidung in den USA. Foto: Bücheratlas Wallace, Doktorand der Biochemie „in einer Stadt im Mittleren Westen“, macht sich keine Illusionen. Er wird „immer ungenügend sein.“ Egal, wie sehr sie seine Freunde ihn mögen und wie rücksichtsvoll sie angeblich mit ihm umgehen. Denn Wallace ist schwarz. … Abrechnung mit dem weißen Amerika: Brandon Taylors hochgelobter Debütroman „Real Life“ weiterlesen
Liebeserklärung an die Literatur: „Die Bücherfrauen“ von Romalyn Tilghman spielt dort, wo in den USA der Horizont weit ist
„Keine Berge im Weg. Nichts zwischen dir und dem endlosen Horizont.“ - so steht es im Roman geschrieben. Foto: Bücheratlas Keine Berge im Weg. Nichts zwischen dir und dem endlosen Horizont.“ Das hat Angelina Sprint oft von ihrem Dad gehört. Und nun ist sie dort, im Westen von Kansas, wo der Himmel so hoch und … Liebeserklärung an die Literatur: „Die Bücherfrauen“ von Romalyn Tilghman spielt dort, wo in den USA der Horizont weit ist weiterlesen
Mario Vargas Llosas fundamentale Kritik an Donald Trump: Die USA sind auf dem Weg „in ein Entwicklungsland“
Literatur-Nobelpreisträger Mario Vargas Llosa auf dem Internationalen Literaturfestival in Berlin - hier in der Nachmittags-Session Screenshot: Bücheratlas Die Vereinigten Staaten von Amerika, meint Mario Vargas Llosa (84), sind auf dem Weg „in ein Entwicklungsland“. Der Literaturnobelpreisträger, der selbst einmal um die Präsidentschaft in Peru gekämpft hat, sagte am Donnerstagabend auf dem Internationalen Literaturfestival in Berlin: … Mario Vargas Llosas fundamentale Kritik an Donald Trump: Die USA sind auf dem Weg „in ein Entwicklungsland“ weiterlesen
Richard Russos „Sh*tshow“: Trump ist gewählt – und der Whirlpool stinkt zum Himmel
„Was passiert da gerade mit uns?“ Nathan stellt die Frage. Eine Antwort scheint er nicht zu erwarten. Amerika ist verwirrt – und die drei befreundeten Familien in Arizona, die Richard Russo in seiner Erzählung „Sh*tshow“ vorstellt, sind es auch. Dabei handelt es sich um aufgeschlossene, gebildete Zeitgenossen. Doch nach dem Sieg von Donald Trump ist … Richard Russos „Sh*tshow“: Trump ist gewählt – und der Whirlpool stinkt zum Himmel weiterlesen
Das Publikum ist wieder da: Anna Katharina Hahn mit ihrem Roman „Aus und davon“ im Kölner Literaturhaus
„Endlich“, sagt die Dame, die ihr Fahrrad am Dienstagabend vor dem Kölner Literaturhaus verschließt. „Drei Monate Karenz ist eine lange Zeit für jemanden, dem das hier wie ein zweites Wohnzimmer ist.“ Dann schreitet sie frohgemut und maskiert voran zur ersten Lesung im Literaturhaus nach langer Pandemie-Pause. „Ich bin so froh“ sagt auch Literaturhaus-Leiterin Bettina Fischer … Das Publikum ist wieder da: Anna Katharina Hahn mit ihrem Roman „Aus und davon“ im Kölner Literaturhaus weiterlesen
Regina Porters amerikanischer Familienroman führt von Martin Luther King bis zu Barack Obama
Das Unerhörte ereignet sich im zweiten Kapitel. Agnes und ihr Freund Claude werden auf der Damascus Road in Georgia von der Polizei angehalten. Eine Schikane, ganz klar. Und ein Übergriff. Denn die weißen Polizisten vergehen sich anscheinend an der jungen schwarzen Frau. Genaues wird man nicht erfahren. Allerdings führt der Vorfall dazu, dass sich Agnes … Regina Porters amerikanischer Familienroman führt von Martin Luther King bis zu Barack Obama weiterlesen
Paul Theroux will es noch einmal wissen – und das ausgerechnet in Mexiko
Ein Mann will es noch einmal wissen. „Verachtet, alt, gemieden, brüskiert, stehengelassen, nicht für voll genommen, herabgesetzt, verspottet, belächelt, mit Stereotypen behangen, als parasitär empfunden, unsichtbar für die Jungen“ – so fühlt sich der 78 Jahre alte Reiseschriftsteller Paul Theroux, als er aufbricht nach Mexiko, um ein Buch darüber zu schreiben. Ausgerechnet Mexiko! Das Land … Paul Theroux will es noch einmal wissen – und das ausgerechnet in Mexiko weiterlesen
Salman Rushdies „Quichotte“ im Land der unbegrenzten Fernsehserien und Schmerzmittel
Salman Rushdies „Quichotte“ ist ein wildes Buch. Es verzaubert und verwirrt. Es lockt den Leser auf verschlungene Pfade, zu Blüten ohne Zahl, überhaupt zu einer famosen Fülle und in ein dicht wucherndes Buschwerk, das nicht immer leicht zu durchdringen ist. Ja, wer sich auf Rushdies Schöpfung einlässt, muss ein paar Mühen auf sich nehmen. Aber … Salman Rushdies „Quichotte“ im Land der unbegrenzten Fernsehserien und Schmerzmittel weiterlesen
Von Kolumbus bis Trump: Jill Lepores monumentale Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika
Mit Donald Trump hat der Buchtitel nichts zu tun. Nichts mit den präsidialen Lügen und nichts mit dem präsidialen „Fake News“-Mantra. „Diese Wahrheiten“, wie Jill Lepore ihre große Geschichte der Vereinigten Staaten überschrieben hat, bezieht sich auf den Entwurf der Unabhängigkeitserklärung, den Thomas Jefferson 1776 formuliert hat. Darin legt Jefferson „diese Wahrheiten“ zugrunde: alle Menschen … Von Kolumbus bis Trump: Jill Lepores monumentale Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika weiterlesen
Michelle Obama über den „Frauenfeind“ im Weißen Haus und den Literaturfreund an ihrer Seite
Vor allem Ehrgeiz. Das ist der Begriff, den Michelle Obama in ihrer Autobiographie „Becoming – Meine Geschichte“ vorzugsweise propagiert. Kein krankhafter Ehrgeiz, keiner, der einem die Gesichtszüge verzerrt. Vielmehr geht es der US-Amerikanerin darum, sich lebenslang zu bemühen, zu streben, sich weiterzuentwickeln. Das Werden habe nie ein Ende, meint sie. Oder in den Worten … Michelle Obama über den „Frauenfeind“ im Weißen Haus und den Literaturfreund an ihrer Seite weiterlesen
Elizabeth Strout ist die großartige Chronistin der amerikanischen Provinz
Eine Kleinstadt in der amerikanischen Provinz. Hier leben Menschen wie Tommy Guptill, der einen Milchbetrieb besaß, bis eines Nachts seine Ställe abbrannten. „Es war seine eigene Schuld gewesen – etwas anderes wäre ihm nie eingefallen –, weil er sich an dem Abend nicht vergewissert hatte, dass die Melkmaschinen alle ordnungsgemäß abgeschaltet waren, und bei den … Elizabeth Strout ist die großartige Chronistin der amerikanischen Provinz weiterlesen
Kurz und gut: Jack Kerouac
Kurz und gut (10): Jack Kerouac mit "Gammler, Zen und hohe Berge" Okay, die Geschichte ist uralt. Und trotzdem so taufrisch wie eben erst in den Computer gehauen. Die Kurzfassung: Japhy Ryder kifft sich die amerikanische Westküste hoch. Jazz, Frauen, Joint und seinen Schlafsack – mehr braucht der Mann nicht. Jack Kerouac hat die fantastische … Kurz und gut: Jack Kerouac weiterlesen
Bücheratlas 