Foto: Bücheratlas / M. Oe. Es ist bereits der fünfte Band einer isländischen Krimireihe von Eva Björg Aegisdottir: „Verschworen“. Der erste Band (dt. „Verschwiegen“) erschien im Original 2018 und avancierte im Heimatland der Autorin auf Anhieb zum Bestseller. Inzwischen gehört Eva Björg Aegisdottir, 1988 in Akranes, einer Kleinstadt nördlich von Reykjavik, geboren, zu den Stars … Sonderling im Sommerhaus: Eva Björg Aegisdottir setzt ihre isländische Krimireihe mit „Verschworen“ fort weiterlesen
Island
Der Fährmann vom Fabelstrand: „Osmann“ ist Joachim B. Schmidts siebter und bislang bester Roman
Denkmal für Jon Magnusson Osmann am Strand östlich der isländischen Stadt Sauðárkrókurnvo. Foto: Bücheratlas / M. Oe. Was ist mit der Frau? Ist sie tot? Oder ist sie vielleicht eine Robbenfrau, die nur kurz ihr Fell abgestreift hat und gleich zurückgleiten wird in das kalte Wasser des Skagafjords? Jetzt liegt sie nackt und schön am Ufer, … Der Fährmann vom Fabelstrand: „Osmann“ ist Joachim B. Schmidts siebter und bislang bester Roman weiterlesen
Finale in der Blauen Lagune: Margarete von Schwarzkopf beschließt mit „Der Tote im Vulkan“ ihre charmante Krimiserie um die Kunsthistorikerin Anna Bentorp
Thermalfreibad Blaue Lagune bei Reykyavik Foto: Bücheratlas / M.Oe. Nie wieder, das hatte sich Kunsthistorikerin Anna Bentorp geschworen. Nie wieder wird sie Miss Marple spielen und sich in irgendeinen Schlamassel hineinziehen lassen. Doch dann wird ihr alter Freund Heinz Kröger auf Island tot aufgefunden. Angeblich hatte er in der Blauen Lagune einen Herzinfarkt. Doch wer … Finale in der Blauen Lagune: Margarete von Schwarzkopf beschließt mit „Der Tote im Vulkan“ ihre charmante Krimiserie um die Kunsthistorikerin Anna Bentorp weiterlesen
Alte Freunde werden beim Wiedersehen zu neuen Feinden: Yrsa Sigurdardottirs Island-Thriller „Rauch“
Foto: Bücheratlas/M.Oe. Aus der isländischen Krimiszene ist Yrsa Sigurdardottir nicht mehr wegzudenken. Seit 2005 ihr erster Krimi „Das letzte Ritual“ erschien, veröffentlicht die inzwischen 61-Jährige mit Wohnsitz in Reykjavik jedes Jahr einen neuen Thriller. Inzwischen erscheinen ihre Bücher in mehr als 30 Ländern und brachten der Autorin mehrere Auszeichnungen und die Garantie für einen Spitzenplatz … Alte Freunde werden beim Wiedersehen zu neuen Feinden: Yrsa Sigurdardottirs Island-Thriller „Rauch“ weiterlesen
Drei Welten aus Holunderbeerentinte: Der Isländer Sjon versammelt Gedichte und Kurzprosa in seinem Band „Nachtarbeit“
Stillleben in Island Foto: Bücheratlas / M.Oe. Es wirkt wie ein Scoop, dass der Band „Nachtarbeit“ des Isländers Sjon im Elif-Verlag erscheint. Immerhin liegt das Prosawerk des Schriftstellers auf Deutsch im S. Fischer Verlag vor. Vier Romane sind es bislang, zuletzt kam die Trilogie „CoDex 1962“ heraus. Allerdings hatte Sjon – mit bürgerlichem Namen Sigurjon … Drei Welten aus Holunderbeerentinte: Der Isländer Sjon versammelt Gedichte und Kurzprosa in seinem Band „Nachtarbeit“ weiterlesen
Das Rätsel unter der Schneelawine: Satu Rämö startet mit „Hildur – Die Spur im Fjord“ ihre Island-Krimireihe
Blick über die Berghänge in Islands Westfjorden, nicht weit von Isafjördur entfernt. Foto: Bücheratlas Vor zwei Jahren fand Satu Rämö eine neue Freundin. Eine Fantasiefreundin. „Sie kam einfach zu Besuch und wollte nicht mehr gehen“, erinnert sich die finnische Autorin mit Wohnsitz auf Island. Sie habe Hildur Runasdottir, so der Name der unerwarteten Besucherin, über … Das Rätsel unter der Schneelawine: Satu Rämö startet mit „Hildur – Die Spur im Fjord“ ihre Island-Krimireihe weiterlesen
Isländer stürmt versehentlich das Kapitol in Washington: Joachim B. Schmidts komischer und lebenskluger Roman „Kalmann und der schlafende Berg“
Bergblick im Nordosten Islands, wo Kalmann zuhause ist. Foto: Bücheratlas Kalmann ist wieder da. Kalmann, der Sheriff von Raufarhöfn und Hauptfigur in Joachim B. Schmidts gleichnamigem Roman aus dem Jahr 2020 (den wir auf diesem Blog HIER besprochen haben). Die wunderbare Geschichte des geistig eingeschränkten Mittzwanzigers, der in einem abgelegenen Dorf im Nordosten Islands in … Isländer stürmt versehentlich das Kapitol in Washington: Joachim B. Schmidts komischer und lebenskluger Roman „Kalmann und der schlafende Berg“ weiterlesen
Was Freundschaft bedeutet: Joachim B. Schmidts Island-Roman „In Küstennähe“ über Eigenbrötler, die Halt und Hoffnung finden
Isländisches Idyll mit Haken Foto: Bücheratlas Grimur der Schlächter, so nennt man im Alters- und Pflegeheim Vesöld in Isafjördur den Bewohner von Zimmer 37-A. Der Alte, wird gemunkelt, habe als junger Mann seine Halbschwester missbraucht und im Meer ertränkt. Wie sonst ist das spurlose Verschwinden der schönen Drifa vor mehr als 50 Jahren zu erklären? … Was Freundschaft bedeutet: Joachim B. Schmidts Island-Roman „In Küstennähe“ über Eigenbrötler, die Halt und Hoffnung finden weiterlesen
Hekla spricht Vulkanisch: Audur Ava Olafsdottirs „Miss Island“ erzählt vom Aufbruch einer Schriftstellerin
Foto: Bücheratlas Gibt es auf Island noch einen anderen Beruf als den der Schriftstellerei? Betrachtet man nur die Zahl der Bücher, die alljährlich in deutscher Übersetzung von der saga-umwobenen Insel zu uns gelangen, dann müsste dort gefühlt jede Familie einen Dichter oder eine Dichterin in ihren Reihen haben. Dieser Eindruck, der vor zehn Jahren beim … Hekla spricht Vulkanisch: Audur Ava Olafsdottirs „Miss Island“ erzählt vom Aufbruch einer Schriftstellerin weiterlesen
Dorf-Sheriff Kalli ist ein Philosoph wie Forrest Gump: Joachim B. Schmidts wunderbar anrührender Island-Roman „Kalmann“
Foto: Bücheratlas Kalmann ist der Sheriff von Raufarhöfn hoch oben im Nordosten von Island. Wir können ihn uns klein und ein wenig untersetzt vorstellen. Auf dem Kopf trägt er einen Cowboyhut, an seiner Jacke steckt ein Sheriffstern. Und die Mauser, die einst seinem amerikanischen Großvater gehörte, ist geladen. Auch wenn jeder im Ort glaubt, dass … Dorf-Sheriff Kalli ist ein Philosoph wie Forrest Gump: Joachim B. Schmidts wunderbar anrührender Island-Roman „Kalmann“ weiterlesen
Rauschgift für Reykjavik: „Das Netz“ ist der spannende Auftakt einer Thriller-Trilogie von Lilja Sigurdardottir
Schlimmer geht's kaum noch: Ehe kaputt, Kind weg, Ebbe in der Kasse. Schließlich sieht Sonja nur noch einen Ausweg: Die junge Frau beginnt, als Drogenkurier zu arbeiten, und trickst den isländischen Zoll mehr als einmal aus. Kiloweise schafft sie Kokain ins Land, mal versteckt in luftdicht verpackten Kaffeedosen, mal festgeklebt an der Innenseite ihrer Schenkel. … Rauschgift für Reykjavik: „Das Netz“ ist der spannende Auftakt einer Thriller-Trilogie von Lilja Sigurdardottir weiterlesen
Der Isländer Ragnar Helgi Olafsson legt ein „Handbuch des Erinnerns und Vergessens“ vor
Island ist ein einzigartiges Land – so groß und einsam, so hell und dunkel, so eiskalt und lavaheiß. Da verwundert es niemanden, dass auch die Literatur des Landes manch eine erstaunliche Erzählung vorzuweisen vermag. Das „Handbuch des Erinnerns und Vergessens“ versammelt gleich dreizehn eigenartige Geschichten, die mal als Vignette, mal als Kurzgeschichte und mal als … Der Isländer Ragnar Helgi Olafsson legt ein „Handbuch des Erinnerns und Vergessens“ vor weiterlesen
Die Gedichte des Isländers Sigurdur Pálsson
Das Wort „sólskin“ kommt einige Mal vor in den Gedichten des Isländers Sigurdur Pálsson. Das klingt auch in der deutschen Übersetzung positiv: „Sonnenschein“. Als Pálsson die Texte für den Band „Gedichte erinnern eine Stimme“ zu Papier brachte, wusste er wohl um den nahenden Tod. Dennoch sind seine Verse alles andere als bittere Klagen über die … Die Gedichte des Isländers Sigurdur Pálsson weiterlesen
Bücheratlas 