Schnee und Trauma in Südkorea: „Unmöglicher Abschied“ ist ein herausragender Roman der Nobelpreisträgerin Han Kang

Bucht im Osten der Insel Jeju Foto: Bücheratlas / M.Oe. Zunächst ist es nur der Alptraum der Erzählerin: Ein Berg mit Tausenden von schwarzen Baumstämmen, die verschieden hoch sind wie Menschen unterschiedlichen Alters. Der Schriftstellerin Gyeongha kommt es vor wie ein Friedhof voller Grabsteine. Aus diesem Alptraum entwickelt sich ein Kunstprojekt, in dessen Verlauf ihre … Schnee und Trauma in Südkorea: „Unmöglicher Abschied“ ist ein herausragender Roman der Nobelpreisträgerin Han Kang weiterlesen

Von der goldenen Hand bis zu Han Kang: Ein Rundgang in Bildern über die 76. Frankfurter Buchmesse (1)

Italien im Tempel Italien ist Gastland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse – wie zuvor schon einmal im Jahre 1988, als diese Schwerpunkt-Reihe eröffnet wurde. Da könnte man ja reichlich Lebensfreude erwarten. Doch der Pavillon, in dem sich das Literaturland unter dem Motto „Verwurzelt in der Zukunft“ präsentiert, wirkt eher wie eine Trauerhalle. Umgeben von einer Säulengalerie … Von der goldenen Hand bis zu Han Kang: Ein Rundgang in Bildern über die 76. Frankfurter Buchmesse (1) weiterlesen

Das Verstummen einer Frau: Der Roman „Griechischstunden“ von Han Kang, der literarischen Spitzenkraft aus Südkorea, ist ein stilles Fest

Stille in Südkorea Foto: Bücheratlas Han Kang schreibt in einem eigenen Universum. Südkoreas literarische Spitzenkraft, weithin bekannt geworden mit „Die Vegetarierin“, bleibt sich auf faszinierende Weise treu. Erneut liefert sie einen angenehm irritierenden und alles andere als konventionellen Roman um einsame Seelen ab. „Griechischstunden“, nun bei Aufbau auf Deutsch und bereits 2011 im Original erschienen, … Das Verstummen einer Frau: Der Roman „Griechischstunden“ von Han Kang, der literarischen Spitzenkraft aus Südkorea, ist ein stilles Fest weiterlesen

Unterwegs in Südkorea (4): Literaturerlebnisse auf der Rolltreppe, beim Weltkulturerbe und in der Buchladenstraße von Busan

Rolltreppe mit Büchern - eine unschlagbare Kombination in der „Starfield Library“. Foto: Bücheratlas Fotoshooting in der „Starfield Library“ Die Coex-Mall im Stadtteil Gangnam – ja, wie der von Psy besungene Style südlich des Han-Flusses – ist das angeblich größte unterirische Einkaufszentrum der Welt. Tageslicht gibt es allerdings auch. Ebenso Kino und Aquarium. Doch die „Starfield … Unterwegs in Südkorea (4): Literaturerlebnisse auf der Rolltreppe, beim Weltkulturerbe und in der Buchladenstraße von Busan weiterlesen

Tragikomischer Showdown: Young-ha Kim mit den „Aufzeichnungen eines Serienmörders“, der an Demenz erkrankt

Manchmal ist der erste Satz das Beste, was ein Roman zu bieten hat. Und manchmal erfüllt der erste Satz genau die Erwartung, die er geweckt hat. In diesem Fall geht die Geschichte so los: „Meinen letzten Mord habe ich vor fünfundzwanzig Jahren begangen.“ Was dann folgt, ist eine der ungewöhnlichsten Plots, die in diesem Frühjahr … Tragikomischer Showdown: Young-ha Kim mit den „Aufzeichnungen eines Serienmörders“, der an Demenz erkrankt weiterlesen

„Deine kalten Hände“ ist ein faszinierend bizarrer Künstlerroman der Koreanerin Han Kang

Die Schriftstellerin H. hat Post bekommen. In ihrer Einzimmerwohnung im koreanischen Gwangju hält sie das Manuskript eines Mannes in Händen, das sie zunächst nicht aufschlagen will - und dann doch in einer Nacht durchliest. Was der Bildhauer Jang Unhyong vor seinem plötzlichen Verschwinden zu Papier gebracht hat, ist eine kühl beeindruckende Geschichte von Verletzung und … „Deine kalten Hände“ ist ein faszinierend bizarrer Künstlerroman der Koreanerin Han Kang weiterlesen