Schlachtfeld des Ersten Weltkriegs bei Verdun Foto: Bücheratlas Eine grelle Fundsache – das ist der Roman „Krieg“ von Louis-Ferdinand Céline (1894-1961). Erst vor zwei Jahren gelangte das Manuskript, das der Autor im Jahre 1944 bei seiner Flucht von Paris nach Dänemark zurückgelassen hatte, an die Öffentlichkeit. „Guerre“, so der Originaltitel, ist in Frankreich ein Bestseller; … Ein Roman wird 60 Jahre nach dem Tod des Autors zum Bestseller: Louis-Ferdinand Célines „Krieg“ in der kraftvollen Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel weiterlesen
Hinrich Schmidt-Henkel
Yasmina Rezas Roman „Serge“ erzählt vom tragikomischen Gedenk-Trip einer jüdischen Familie nach Auschwitz
Foto: Bücheratlas Seit sie gestorben ist“, sagt Jean Popper, „sind die Dinge aus dem Ruder gelaufen.“ Die „Kuddelmuddelkiste“, die auch „Familie“ genannt wird, war all die vergangenen Jahrzehnte über von der Mutter geschaukelt worden. Von einer Frau voll der Fürsorge: „Wenn Serge und ich nach Corvol in die jüdische Ferienkolonie geschickt wurden, gab sie uns … Yasmina Rezas Roman „Serge“ erzählt vom tragikomischen Gedenk-Trip einer jüdischen Familie nach Auschwitz weiterlesen
Bücheratlas 