Joanne K. Rowling in der Maske des Robert Galbraith: „Weißer Tod“

Wann kommen Cormoran Strike und Robin Ellacott endlich  zusammen? Seit dem ersten  Band der britischen Krimireihe knistert es gewaltig zwischen dem raubeinigen  Ermittler und seiner rothaarigen Geschäftspartnerin. Doch  auch in der  gerade erschienenen  vierten  Geschichte sieht es zunächst nicht so aus, als hätten die beiden in absehbarer Zeit eine Chance. „Weißer  Tod“, so der Titel, … Joanne K. Rowling in der Maske des Robert Galbraith: „Weißer Tod“ weiterlesen

Harry Potters deutscher Übersetzer

Harry kam, sah und siegte Klaus Fritz ist der deutsche Übersetzer der Harry-Potter-Bücher, die im Carlsen-Verlag erscheinen. Hier erzählt er von Witz und Wortspielen. Die ganze Geschichte zum Jubiläum der Saga, die vor 20 Jahren in Deutschland startete, gibt es nur einen Link entfernt. (P.P.) Ich habe den „Stein der Weisen“, den ersten  Band der … Harry Potters deutscher Übersetzer weiterlesen

Harry kam, sah und siegte

  Die Entstehungsgeschichte des wohl  größten Bucherfolgs aller Zeiten ist schnell erzählt. Arme alleinerziehende Mutter sitzt   Tag  für Tag  im  Edinburgher Café „Elephant House“, nippt  stundenlang an einer   Tasse Tee oder Kaffee und hält  in einem Schreibblock fest, was  ihr   seit  Monaten    im Kopf herumspuckt: Die Geschichte  von   Zauberlehrling Harry Potter. Genau so sei es … Harry kam, sah und siegte weiterlesen