Mit ihrer neuen Krimireihe um die Gebärdendolmetscherin Bella Kron beweist die Schweizer Autorin Petra Ivanov einigen Mut. Soeben ist mit „Die Stille kennt deinen Namen“ der erste Band dieser ebenso spannenden wie lehrreichen Reihe erschienen. Darin taucht die Autorin tief in die Welt der Gehörlosen ein, die der Mehrzahl der Hörenden gemeinhin verschlossen bleibt. Ein zweiter Band soll im Frühjahr 2027 folgen.

Feuer im Restaurant

Die gehörlose Spitzenköchin Christina Sartori wird seit Wochen gestalkt. Der oder die Unbekannte beobachtet sie heimlich und schickt ihr verstörende Textnachrichten. Reservierungen in ihrem Restaurant werden gelöscht. Schließlich bricht in der Küche ihres Restaurants ein Feuer aus und zerstört einen Großteil der Einrichtung.

Einzig Bella Kron steht Christina zur Seite. Die Gebärdendolmetscherin begleitet die verstörte junge Frau zur Polizei und bringt sie nach dem Anschlag auf ihr Lokal im Haus ihres Vaters unter. Doch auch dort ist Christina nicht sicher vor ihrem Verfolger.

Mit viel Sachverstand

Einfühlsam und mit viel Sachverstand beschreibt Petra Ivanov die nicht immer einfache Kommunikation zwischen Hörenden und Nicht-Hörenden und vermittelt den Leserinnen und Lesern die Grundlagen der Gebärdensprache. Glücklicherweise kommt die Krimihandlung dabei nicht zu kurz. Seite um Seite steigert die Autorin die Spannung und schildert die wachsende Verzweiflung der verfolgten Köchin.

Doch ist Christina wirklich so unschuldig, wie es auf den ersten Blick scheint? Auch auf diese Frage gibt es am Ende des Buches eine überraschende Antwort.

Petra Pluwatsch

Petra Ivanov: „Die Stille kennt deinen Namen“, Unionsverlag, 256 Seiten, 22 Euro. E-Book: 18,99 Euro.